Esa temperatura está fuera de bolos totalmente. Pero míralo bien con la otra máquina. Si sigue dando ese valor, o similar, tendrás que cambiar el sensor. A veces es independiente otras lo da el caudalimetro.
Comprobar la tensión es muy fácil, si pones una foto de tu multímetro, te digo en que posición tienes que pones la ruleta. Fugas de corriente también las puedes mirar con el multímetro. Pero si el alternador está chungo, puede venir todo de ahí. Porque como esté dando 13,1v a la batería, no la está cargando.