Tazio Nuvolari

Doctor Hackenbush

"No te tomes tan en serio. Nadie más lo hace"
Usuario Premium

;)

[...]


Salud 8)
 

Scigulin

Quousque tandem abutere, Fiat, patientia nostra?
Usuario Premium

La traducción de la última entrega... ;)











Saludos 8)
 

Scigulin

Quousque tandem abutere, Fiat, patientia nostra?
Usuario Premium

De momento en V.O.... :-\

dossnuvolariscigu93.jpg






dossnuvolariscigu96y.jpg







...Y para quien quiera saber algo sobre el movimiento futurista (si no poco se va a entender... ;D) aquí tiene cuatro pinceladas, escasas pero esencialmente ilustrativas:

http://es.wikipedia.org/wiki/Futurismo

Saludos 8)


Edito para incorporar las dobles imágenes elaboradas por Doctor Hackenbush, a quien agradezco la habitual colaboración.
 

Scigulin

Quousque tandem abutere, Fiat, patientia nostra?
Usuario Premium

scipio dijo:
El Futurismo de Marinetti.....

;D ;D ;D

«Noi affermiamo che la magnificenza del mondo si è arricchita di una bellezza nuova: la bellezza della velocità. Un'automobile da corsa col suo cofano adorno di grossi tubi simili a serpenti dall'alito esplosivo... un'automobile ruggente, che sembra correre sulla mitraglia, è più bella della Vittoria di Samotracia

Punto 4º del "manifesto del Futurismo" de Marinetti... ;)

Cuando lo estudiamos en el cole, este párrafo trajo muuuucha tela... ::)


Saludos 8)
 

scipio

Made in Italy
Usuario Premium

Scigulin dijo:
scipio dijo:
El Futurismo de Marinetti.....

;D ;D ;D

«Noi affermiamo che la magnificenza del mondo si è arricchita di una bellezza nuova: la bellezza della velocità. Un'automobile da corsa col suo cofano adorno di grossi tubi simili a serpenti dall'alito esplosivo... un'automobile ruggente, che sembra correre sulla mitraglia, è più bella della Vittoria di Samotracia

Punto 4º del "manifesto del Futurismo" de Marinetti... ;)

Cuando lo estudiamos en el cole, este párrafo trajo muuuucha tela... ::)


Saludos 8)
Recuerdo perfectamente a mi profesora explicandolo ;D ;D.....:por cierto, este hombre que nacio en Egipto y estudio en Paris,creo recordar que junto a otros(Boccioni y demas) publicaron el manifiesto futurista en un periodico frances.....ademas me parece que murio de un ataque cardiaco cuando estaba.....siendo infiel? ;D.Lo que si es cierto es que fue en la epoca una revolucin importante, el hecho de criticar el "arte tradicional clasico" y ensalzar los progresos de la industrializacion elevandolo a la categoria de arte; dicho pronto y mal....
 

Doctor Hackenbush

"No te tomes tan en serio. Nadie más lo hace"
Usuario Premium

Fue un buen meneo a las academias el que dio el movimiento futurista. Y los soviéticos no se quedaron atrás. ;)

Salud 8)

[...]
 

Scigulin

Quousque tandem abutere, Fiat, patientia nostra?
Usuario Premium

Gracias Doctor, procedo a incorporar las imágenes... ;)


Saludos 8)
 

Scigulin

Quousque tandem abutere, Fiat, patientia nostra?
Usuario Premium

Y la traducción... ;)











Saludos 8)
 

Doctor Hackenbush

"No te tomes tan en serio. Nadie más lo hace"
Usuario Premium

Es un placer Scigulin.

Ya queda poco ¿no? :'(


Salud 8)
 

Scigulin

Quousque tandem abutere, Fiat, patientia nostra?
Usuario Premium

scipio dijo:
...ademas me parece que murio de un ataque cardiaco cuando estaba.....siendo infiel? ;D...

;D ;D ;D

Ji, ji, ji... eso yo no lo sabía... :p


Saludos 8)
 

Scigulin

Quousque tandem abutere, Fiat, patientia nostra?
Usuario Premium

Pues efectivamente, esto se ha acabado... ::)

A modo de epílogo, la última entrega de momento en V.O.:

dossnuvolariscigu99.jpg







Saludos 8)


Edito para incorporar la doble imagen elaborada por Doctor Hackenbush, a quien agradezco la colaboración... ;)
 

Doctor Hackenbush

"No te tomes tan en serio. Nadie más lo hace"
Usuario Premium

Una pena, pero todo lo bueno tiene fin... ¡y lo malo también por suerte! ;D

Gracias Scigulin. Ha sido una gozada leer estos artículos. ;)

Salud 8)

[...]
 

scipio

Made in Italy
Usuario Premium

Gracias a los dos, ha sido una delicia leer este reportaje con vuestras aportaciones personales :) ;)...
 

Scigulin

Quousque tandem abutere, Fiat, patientia nostra?
Usuario Premium

Doctor Hackenbush dijo:
Una pena, pero todo lo bueno tiene fin... ¡y lo malo también por suerte! ;D

Gracias Scigulin. Ha sido una gozada leer estos artículos. ;)

scipio dijo:
Gracias a los dos, ha sido una delicia leer este reportaje con vuestras aportaciones personales :) ;)...

Por mi parte ha sido un placer (aún está en curso la última traducción... ;D) y quiero agradeceros nuevamente tanto la colaboración gráfica de Doctor Hackenbush, que en más de una ocasión ha sido capaz de crear materia de la nada, como los afinados comentarios de scipio que han dado lugar a algún que otro interesante approfondimento... ;)

Pero creo que lo más importante es dar las gracias, sobre todo, a los que se han tomado el interés de leer este monográfico: sin ellos no es que no hubiera valido la pena, es que sencillamente habría sido inútil publicarlo... :)


Saludos 8)
 

Scigulin

Quousque tandem abutere, Fiat, patientia nostra?
Usuario Premium

Y la última traducción:







Ahora sí... :-\


FINE / FIN


Saludos 8)
 

Doctor Hackenbush

"No te tomes tan en serio. Nadie más lo hace"
Usuario Premium

Pues muchas gracias por todo Scigulin. ;)


1307017459_extras_fotos_24h_0.jpg


Salud 8)
 

airon

Gran Alfista

Gracias Scigulin, tremendo trabajo. Gracias de nuevo ;) ;)
 
Arriba